TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
contrôle de l'atmosphère [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Medical and Surgical Equipment
- Biochemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- atmospheric control
1, fiche 1, Anglais, atmospheric%20control
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 1, Anglais, - atmospheric%20control
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement médico-chirurgical
- Biochimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- contrôle d'atmosphère
1, fiche 1, Français, contr%C3%B4le%20d%27atmosph%C3%A8re
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 1, Français, - contr%C3%B4le%20d%27atmosph%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-10-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Air Pollution
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- testing the atmosphere 1, fiche 2, Anglais, testing%20the%20atmosphere
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- atmosphere test 1, fiche 2, Anglais, atmosphere%20test
- atmosphere testing 1, fiche 2, Anglais, atmosphere%20testing
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Pollution de l'air
Fiche 2, La vedette principale, Français
- contrôle de l'atmosphère
1, fiche 2, Français, contr%C3%B4le%20de%20l%27atmosph%C3%A8re
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- évaluation de la qualité de l'air 1, fiche 2, Français, %C3%A9valuation%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27air
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Lorsqu'il n'est pas certain que l'on puisse pénétrer sans risque dans l'espace où le travail doit être exécuté, l'officier compétent doit effectuer un contrôle de l'atmosphère. 1, fiche 2, Français, - contr%C3%B4le%20de%20l%27atmosph%C3%A8re
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'évaluation de la qualité de l'air est faite sur place. L'analyse de l'air se fait en laboratoire et prend 24 heures. 1, fiche 2, Français, - contr%C3%B4le%20de%20l%27atmosph%C3%A8re
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
contrôle de l'atmosphère; évaluation de la qualité de l'air : termes uniformisés par le CN. 1, fiche 2, Français, - contr%C3%B4le%20de%20l%27atmosph%C3%A8re
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :